Plot: Brian and his "work-wife," Brenda, consider bringing Daniel (Michael Urie) into their group. After Brenda pushes Brian to "get out there," he runs into Ron