Plot: Filmmaker André Novais was nominated for two prizes in Cannes. Operating on the periphery, he uses friends and family as actors in his films