Plot: Charm City Cakes gets a visit [and performance] from the country rock trio The Avett Brothers. Lauren pesters Geof to oversee her work on a crazy groom's cake, a band bus