Plot: Struggling to get any more information from Ashley, Rex turns to a forensic psychologist for answers. A date for trial is set, but Ashley has a shocking announcement