Plot: Tragedy strikes a rural Nebraska town when their beloved high school volleyball coach dies in a fiery car accident. But as investigators reconstruct her tragic death, the resulting clues steer the investigation to reveal a horrifying series of events