Plot: Investigators in a rural mountain community are baffled by the accidental shooting of a young mother. But her determined daughter's decades-long quest fractures the so-called facts to reveal a darker story hidden beneath