Plot: 10 years ago a panty-sniffing carpet cleaner was exposed on the consumer affairs show Target, and it shook the nation to its core. James reunites with Brooke Howard-Smith as they attempt to track down the infamous criminal