Plot: The Emmy® winning series takes viewers beyond the ring with unprecedented access as undefeated superstars Errol Spence Jr. and Terence Crawford prepare for a matchup that will go down in boxing history as one of the most significant title fights of all time