Plot: A college student is strangled to death in her Bryan, Texas, apartment. Investigators are hard-pressed to find anyone who would want to kill such a bubbly and dynamic woman, but DNA discovered on the scene proves there’s at least one person who wanted to do her harm