Plot: Detective Anais Mallory returns to hometown Queenstown, New Zealand and faces startling homicides. She cracks cases while confronting personal ghosts from her past