Plot: When a 15-year-old girl is found murdered, a pedophile living alone in the forest is easy to blame. But Bain knows that simple answers aren’t always the right ones, and he steps in to help a young colleague solve the case