Plot: Stand-up superstar Maria Bamford joins Quinn to talk dating, her new marriage and couples' counseling. Drinks are served as Quinn enlists choreographers to come up with her signature dance move