Plot: He grew up in a Pittsburgh suburb, and as the Steelers head coach he won eight division titles and a Super Bowl championship. He'll always be known for his Western Pennsylvania roots and blue-collar toughness, but Bill Cowher now has a new home, and a softer side