Plot: Vivian learns to bring out the bitter and sweet in rutabagas. She also showers her team with gifts while they prepare a holiday menu and, despite brewing tension, a busy New Year's Eve at the restaurant ends in a toast and smile