Plot: Will Rick succumb to Emma’s pleas that she loves him? Sonja grabs the opportunity to flirt with Bertus. Will he flirt back?