Plot: Bernard makes a surprising discovery at the semis. A desperate Herman has to accept there’s nothing he can do to help Nadia