Plot: Emma suspects all is not well with Helena. San-Mari and Kim are not impressed with Bernard's double-dating