Plot: Herman's suggestion catches Felicity off guard. Sanjay buries a long-held dream and Isabelle receives devastating news