Plot: Jeff and Roscoe go undercover in prison to help a thief break out, in hopes he'll lead them to his hidden stash. But the man's cronies have their own plans for the escape and the cash