Plot: Despite his Alzheimer’s, Tony Bennett prepares to perform with Lady Gaga; Documentary “Get Back” shows half-century old, unseen footage of Beatles writing and recording; The story of New Orleans’ St. Augustine High School Marching Band