Plot: Scott Pelley tells the story of a Yazidi woman who survived a genocide. He first met her five years ago in a refugee camp, shortly after she narrowly escaped from ISIS