Plot: Scott Pelley reports on what can happen when insurance companies deny the mentally ill the treatment their doctors prescribe; and, David Martin gives viewers a rare look at a branch of the U. S