Plot: Federal law enforcement trackers reveal how they finally located gangster Whitey Bulgar; the growing sub-culture of neo-Nazis in the United States; a con artist who stole American historical treasures.