Plot: The desolate reality of jail continues to challenge the team, causing a second participant to give the emergency signal.