Plot: After a beloved family man vanishes suddenly, a high-speed chase gives police a lead that suggests he was abducted and murdered in a revenge plot. "48 Hours" correspondent Natalie Morales reports