Plot: When a woman disappears with her boyfriend, investigators learn he was entrusted with millions at his bank job, but he also told outlandish lies about who he was. "48 Hours" contributor Michelle Miller reports