Plot: Las Vegas Review-Journal investigative reporter Jeff German was a local legend–renowned for his reporting on infamous mobsters, crooked politicians and murderers. But in September 2022, it was the reporter making headlines