Plot: In the early morning of Sept. 22, 2020, police officer Gregorio De La Cruz responded to a call at a home in Laredo, Texas