Plot: A woman is found dead and the scene appeared to be staged with a bottle of absinthe. West, a Marilyn Monroe look-alike, posted on OnlyFans, a website some use to share adult content – was a fan involved? "48 Hours" correspondent Maureen Maher reports