Plot: A brilliant Ivy League student is murdered after he went to a California park with a former high school classmate. Was he killed because he was gay and Jewish? Correspondent Tracy Smith investigates