Plot: A California man shot dead in his home — his ex-wife admits she pulled the trigger. Did a photo posted on social media lead to the man's death? "48 Hours" correspondent Erin Moriarty reports