Plot: Correspondent Nikki Battiste and 48 HOURS take viewers inside the investigation to find out what happened to Berreth and piece together the twisted love triangle that prosecutors say led to the death of the 29-year-old mother.