Plot: Erin Moriarty and 48 HOURS investigate a double homicide that captured the nation in 1892, and take a fresh look at a very cold case that turns up surprising results.