Plot: An investigation into the 1996 murder of a Texas widow that inspired the Jack Black movie "Bernie. " At the heart of the probe is whether a mortician killed her and froze her body in order to live off her millions or to end years of abuse