Plot: An update on the 1993 Tricia Pacaccio murder investigation near Chicago, as well as two other slayings and a brutal attack near Los Angeles. The crimes were allegedly committed by Michael Gargiulo, who knew or lived near all four victims