Plot: Polly’s first day of term doesn’t go to plan when she’s asked to look after troublesome new boy Evan. Meanwhile, Bell’s return as head teacher is doomed to failure from the start