Plot: Maxim Martin receives Dominique Ducharme and Stéphane Waite who talk about the impact of the arrival of new players and their role as assistant coach.