Plot: This week, Maxim has a surprise in store for Habs goaltending coach Stéphane Waite. The latter shares a few stories of his days as a baseball player and hockey coach