Plot: Two everyday citizens are fitted with the latest medical tech and analysed for over a 24-hour period. When it comes to the sick and injured, a dearth of data is there for the taking