Plot: A lesbian student makes a pass at Hoffs when she and Capt. Fuller go undercover at a high school to learn the identity of a student who was a witness to a teacher's murder