Plot: A 19-year-old daughter vanished after a party and was never seen again. A new ‘ABC 20/20’ goes inside the stunning, decades-long investigation for justice for Kristin Smart