Plot: Why the Petito case went viral and the outcry for the same attention to be applied to the cold cases of others, especially people of color and indigenous women.