Plot: Former members of NXIVM, a professional coaching company, speak out about their experiences in the alleged secret society, NXVIM's litigation tactics against former members and critics.