Plot: When Max and Caroline need more space for their renovated dessert bar, they’re willing to do just about anything to convince Angie, the brash owner of the pizza place next door, to rent them her back office.