Plot: Max and Caroline’s attempt to break Nash into the modeling business comes to a screeching halt when his mother arrives from Ireland to retrieve her son.