Plot: The squad waits for findings from a task force into Sergeant Houle’s case. Nick and Ben find themselves at the centre of the fractured squad, the only partnership that has endured