Plot: In the climactic season finale, Nick receives devastating news, and struggles to contain his explosive response. A surprise visitor lands in Ben's life, forcing him to make some very hard decisions