Plot: Two police officers reluctantly partner up and patrol the streets of Montreal, battling their own demons and those of their fellow citizens.