Plot: Suzuki Kinue knows a thing or two about making delicious bento boxed meals. She's been operating a tiny store in Tokyo's trendy Jiyugaoka neighborhood for more than a quarter of a century