Plot: Elliott Smith's death created instant controversy. The case remains open but theories suggest homicide with evidence pointing to his girlfriend as a suspect